Yoruba
-
Buchi Emecheta: Second-Class Citizen
„Erinnerst du dich nicht mehr oder hast du den alten Spruch unserer Leute vergessen, dass ein Mann und seine Frau sich für viele Dinge ein Zuhause schaffen, aber vor allem für Streit? Zu Hause ist da, wo man streitet.“
-
Soyinka: Neuer Roman nach 48 Jahren
„When we encounter an elephant, let us admit that we have seen the lord of the forest, not offhandedly remark that we saw something flash across our sight.“