Bantu
-
Aniceti Kitereza: Die Kinder der Regenmacher
„Dass wir alle gleich sind, ist nur ein Gerede, denn im Wissen unterscheiden wir uns.“
-
Petina Gappah: Die Farben des Nachtfalters
„Von klein auf war ich in der Lage, mich in mein Inneres zurückzuziehen und aus mir zu schöpfen, um mir selbst genug Gesellschaft zu sein.“
-
Thomas Mofolo: Chaka Zulu
„Ich glaube, keines Menschen Leben ist so sehr vom Dunkel umhüllt wie das Leben Chakas.“
-
Nadine Gordimer: Der Besitzer
„Ist er sich über seine eigenen Möglichkeiten im klaren, wie er mit eingezogenem Zwerchfell unentschlossen dasitzt, den Rücken wie zum Schutz vor den breiten Schultern und der muskulösen Brust gegen die langen Beine geneigt?“
-
Mia Couto: Imani
„Die Augenlider sind Flügel, die wir noch aus der Zeit haben, als wir Vögel waren. Und die Wimpern sind die übrig gebliebenen Federn.“