Politische Umbrüche
-
Koulsy Lamko: Der Schmetterlingshügel
„Ich habe Angst vor der Erde unter mir, vor ihrer Völlerei, ihrem Verrat, ihrer Dummheit, ihren sprießenden Hörnern der Gemeinheit… Angst vor all ihren Tälern und Spalten des Unglücks.“
-
Agualusa: Eine allgemeine Theorie des Vergessens
„Dieses Land ist verrückt geworden.“
-
Ahmadou Kourouma: Allah is not Obliged
„They weren’t worth a grandmother’s fart.“
-
Chinelo Okparanta: Unter den Udala Bäumen
„Wenn Gott dir Reis anbietet, dann bitte nicht um Suppe.“